
Te Reo Phrases That Open Curiosity
You do not need to be fluent to use te reo with your child. A handful of phrases, used consistently and warmly, open a doorway to language, culture, and curiosity.
You do not need to be a fluent speaker of te reo Māori to use it with your child. A handful of phrases, used consistently and warmly, are enough to open a doorway — to the language, to the culture, and to a particular kind of curiosity about the world.
Why phrases, not lessons
Language enters children's minds differently than it enters adult minds. Adults learn language through analysis: grammar rules, vocabulary lists, translation. Children absorb it through repetition and context. A phrase used a hundred times in the right situation becomes a natural part of the child's world — not a lesson they studied, but a word they just know.
This means that even if your te reo is limited — even if you know only a dozen phrases and pronounce them imperfectly — you can give your child something real. The key is consistency and warmth. Use the same phrase in the same situation, again and again, and it will take root.
A practical starter set
Here are some phrases that fit naturally into daily life with a young child:
- ✓**Kia ora** — hello (also used warmly as thank you). The most versatile word in te reo.
- ✓**Ka pai** — well done, good. Immediately useful with toddlers and easy to remember.
- ✓**Āe / Kāo** — yes / no. Simple, important, and easy to teach by example.
- ✓**Haere mai** — come here, welcome. Useful during play and transitions.
- ✓**He aha tēnā?** — what is that? Opens every nature walk, every shopping trip, every moment of noticing something new.
- ✓**Kei te pēhea koe?** — how are you? Teaches the child to be curious about others.
- ✓**Tino pai rawa atu** — that is excellent, very good. Slightly more emphatic praise for bigger moments.
- ✓**Moe moe** — sleep, go to sleep. Gentle, rhythmic, perfect for bedtime.
- ✓**Aroha** — love, compassion. Worth using often and explaining gently over time.
None of these require grammatical knowledge to use well. They can be sprinkled into English conversation in a way that feels natural rather than performed.
Making it feel like yours
The most powerful way to use te reo with your child is to use it in moments that genuinely matter to your whānau. If your family uses ka pai as a real expression of pride — not just a phrase you read about — your child will feel that. They will know it is real.
You might pick two or three phrases to start with and use them daily for a month before adding more. Saturation in a small vocabulary is more useful than thin exposure to a large one.
The activities library includes ideas that naturally incorporate language — naming things on a nature walk, for example, can easily include both English and te reo names for plants and birds. New Zealand native birds are particularly rich territory: tūī, kererū, kākā, ruru, pīwakawaka. Knowing these names in te reo is its own form of belonging to this land.
Pronunciation: good enough is good enough
Many New Zealand adults hesitate to use te reo because they worry about mispronouncing it. This is understandable, but it should not be a barrier. A child who hears their caregiver trying — getting the sounds roughly right, improving gradually, treating the language with respect — learns something important about courage and learning.
If you want to work on your pronunciation, free resources are available online through Te Wānanga o Aotearoa and the Māori Language Commission. Your local library may also have te reo learning resources. The goal is not perfection — it is genuine engagement.
Curiosity as the frame
The question he aha tēnā — what is that? — is perhaps the most important phrase on the list, because it frames te reo as a tool for curiosity rather than just a set of forms to produce correctly.
When your child hears you ask that question in te reo, they learn that the language is a living thing — something you use to find things out, to connect with the world, to be genuinely interested. That framing will serve them well, whatever their relationship with te reo looks like as they grow.
Curiosity is the beginning. Start there.

Written by
Tiny Steps programme team
Part of the Vector Group Charitable Trust Resilience Programme. Tiny Steps shares practical, educational content for whānau in Aotearoa.
Ready for today's tiny steps?
Open Today for five gentle ideas you can try with your whānau.
